tp de italiano palabras

TP italiano :
Astilla: adj. poco, cacho: ''Dame una astilla de tu vianda''.
Gato: adj. lindo: ''¿Qué te hacés el gato, negro feo?''; m. sirviente, mulo: ''Traeme la vianda, gato''; m. felino, animal doméstico.
Corte: conj. como: ''El auto es rojo, corte el cuaderno de Griselda''.
Piola: adj. bueno: "Sos un pibe piola".
Faso: m. -cigarrillo de marihuana, porro: "¿Che Gri, vamos a fumar un faso?" / "¿Che Gri, te parece si quemamos uno (un faso)?".
Guaso: adj. maleducado, guarango: "Éste es re guaso para hablar".
Cumpa: m. amigo: "¿Eh cumpa, te parece si vamos pa' mi rancho?".
Pollo: m. víctima de un asalto: "Chorro, vamos que ese es un pollo".
Chabón: m. hombre, pibe: "¿Tanto tiempo, chabón, qué hacés?".
Cheto: adj. bueno: "Me compre un(a) tele. ¿Está cheto? see"/m. (persona de clase social alta, un pibe de Recoleta, un pollo).
Zarpado: adj. incomodo, invadido: "Me siento re zarpado en palermo."
Punga : m. pide monedas, escondido: "Llebo al colegio el fierro punga por las dudas."
Pintar : adj. pintar una cosa, pintar la cara: "¿Eh nico vamosa jugar a la balon ? ¿para que?, para que te pinte la cara. ( te pasee o te gane )
Ganar : adj. ganar algo,robar bien: "Vengo de ganar rancho".
Fiaca : adj. paja de hacer algo: "Nico lebantate anda al colegio..naa tengo la re fiaca".
Turro : Malo: "¿tan turro sos logi?".
Chorro : Delincuente, amigo: "Vamos a comprar chorro".
Guacho : chico que no tiene ni mama ni papa, jodon, pibe
ej, me tiro agua..que guacho. pasame mi campera,no.dale guacho.
Pillo : tranqilo, cagon ej, cristian con su amenasa de irce los dejo bien pillos.
Luquear : sacar ej, nos loquearon el ruter.
Capo : grande, bueno ej, gracias por la nota sos un capo.
Birra : cervesa ej, santy vamosa tomar un par de birras.
Copar : usurpar, copado/copate ej, si te pones en algo te copamos la clase, che prestame un cd copate, sos re copado loco.

profe disculpa que not ermine de corregirlo pero me tenia que ir a casa a cosinar perdon.

tp de italianii

En boca entrenamos entre chicos de 16 a 18 jugamos campeonatos y

entre nosotros. Los campeonatos son contra otros equipos por copa.
Los sabados y pcas veces los domingos jugamos en el campito queda

afuera de la casa amarilla en La Boca son campeonatos por plata

entre barriales estan los de barrio chino, los depalos, los del combe,

los del playon, los jujeños, y de vezen cuando bienen algunos otros

equipos mas de la villa 21 pero de vez en cuando.
En la esquina de mi casa esta el playon es muy raro que no haya

nadie jugando a la balon siempre estan todos los martes y jueves

infaltables los del playon juegan hasta las 1,2 y aveces 3 de la

mañan por divercion y la coca.
Yo con misprimos para joder jugamos casi todos los dias a la noche

en la esquina.