Cheto: adj. bueno: "Me compre un(a) tele. ¿Está cheto?" / m. persona de clase social alta, un pollo. / En Nicaragua: trasero: “¡Qué bello cheto tiene esa mujer”
Ejemplo : "Atatay, no te has bañado en semanas!"
Costa Rica
(plural) El pene y los testículos. Se utiliza vulgarmente en Costa Rica para jugarle bromas a una persona.
Ejemplo : "- ¿Mae, vos tenés marotas?"
Sinónimos : Testículos
Mostrando entradas con la etiqueta italiano. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta italiano. Mostrar todas las entradas
sábado, 10 de septiembre de 2011
tp de italiano el glosario
Bueno muchachada les voy a dejar el glosario seria las palabras que husamos nos los pibes pero en sus significados :
Astilla: adj. poco, cacho: ''Dame una astilla de tu vianda''.
Birra: m. cerveza ”Santy, vamos a tomar un par de birras”. / Etim. del italiano birra
Corte: conj. como: ''El auto es rojo, corte el cuaderno de Griselda''.
Capo: adj. grande, bueno: “Gracias por la nota, sos un capo” / Etim. del italiano capo
Copar:m. usurpar: “si te pones en guacho, te copamos la clase” / Coparse: v. pronominal “che, prestame un cd, copate” / Copado: ¿? bueno, piola: “Sos re copado, loco”.
Cumpa: m. amigo: "¿Eh cumpa, te parece si vamos pa' mi rancho?".
Chabón: m. hombre, pibe: "¿Tanto tiempo, chabón, qué hacés?".
Cheto: adj. bueno: "Me compre un(a) tele. ¿Está cheto?" / m. persona de clase social alta, un pollo.
Chorro: adj. amigo: "Vamos a comprar chorro" / ¿? Delincuente: “Sos un chorro”.
Fiaca: adj. Desgano, paja de hacer algo: "Nico levantate anda al colegio..naa tengo la re fiaca" / Etim. del italiano fiacca
Faso: m. -cigarrillo de marihuana, porro: "¿Che Gri, vamos a fumar un faso?" / "¿Che Gri, te parece si quemamos uno (un faso)?". Etim. del italiano fazzo(letto):
Guaso: adj. maleducado, guarango: "Éste es re guaso para hablar".
Guacho: adj. chico que no tiene ni mamá ni papá, jodón, pibe. ej, me tiró agua..qué guacho. pasame mi campera, no, dale, guacho.
Gato: adj. lindo: ''¿Qué te hacés el Ganar: adj. robar: "Vengo de ganar rancho". gato, negro feo?''; m. sirviente, mulo:
' Luquear: m. Sacar, robar: “Nos loquearon el router”.'Traeme la vianda, gato'';
Piola: adj. bueno: "Sos un pibe piola".
Pollo: m. víctima de un asalto: "Chorro, vamos que ese es un pollo".
Punga: m. asaltante “Cuidado que éste es un punga” / adj. escondido: "Llevo al colegio el fierro punga por las dudas." / Etim. del italiano pungere:
Pintar: adj. pintar una cosa, pintar la cara: ganar, pasear: "¿Eh Nico vamos a jugar a la balón ? ¿Para qué?, Para que te pinte la cara. :
Pillo: adj. tranquilo: “ Cristian con su amenaza de irse los dejó bien pillos” / m. miedoso, cagón “¡Animate, pillo!” / Etim. del italiano pigliare
Turro: adj. Malo: "¿tan turro sos, logi (gil)?".
Zarpado: adj. Incómodo, invadido: "Me siento re zarpado en Palermo"
Esto va para todos los cumpa del sarmiento eh no pasa nada jaja paz.
Astilla: adj. poco, cacho: ''Dame una astilla de tu vianda''.
Birra: m. cerveza ”Santy, vamos a tomar un par de birras”. / Etim. del italiano birra
Corte: conj. como: ''El auto es rojo, corte el cuaderno de Griselda''.
Capo: adj. grande, bueno: “Gracias por la nota, sos un capo” / Etim. del italiano capo
Copar:m. usurpar: “si te pones en guacho, te copamos la clase” / Coparse: v. pronominal “che, prestame un cd, copate” / Copado: ¿? bueno, piola: “Sos re copado, loco”.
Cumpa: m. amigo: "¿Eh cumpa, te parece si vamos pa' mi rancho?".
Chabón: m. hombre, pibe: "¿Tanto tiempo, chabón, qué hacés?".
Cheto: adj. bueno: "Me compre un(a) tele. ¿Está cheto?" / m. persona de clase social alta, un pollo.
Chorro: adj. amigo: "Vamos a comprar chorro" / ¿? Delincuente: “Sos un chorro”.
Fiaca: adj. Desgano, paja de hacer algo: "Nico levantate anda al colegio..naa tengo la re fiaca" / Etim. del italiano fiacca
Faso: m. -cigarrillo de marihuana, porro: "¿Che Gri, vamos a fumar un faso?" / "¿Che Gri, te parece si quemamos uno (un faso)?". Etim. del italiano fazzo(letto):
Guaso: adj. maleducado, guarango: "Éste es re guaso para hablar".
Guacho: adj. chico que no tiene ni mamá ni papá, jodón, pibe. ej, me tiró agua..qué guacho. pasame mi campera, no, dale, guacho.
Gato: adj. lindo: ''¿Qué te hacés el Ganar: adj. robar: "Vengo de ganar rancho". gato, negro feo?''; m. sirviente, mulo:
' Luquear: m. Sacar, robar: “Nos loquearon el router”.'Traeme la vianda, gato'';
Piola: adj. bueno: "Sos un pibe piola".
Pollo: m. víctima de un asalto: "Chorro, vamos que ese es un pollo".
Punga: m. asaltante “Cuidado que éste es un punga” / adj. escondido: "Llevo al colegio el fierro punga por las dudas." / Etim. del italiano pungere:
Pintar: adj. pintar una cosa, pintar la cara: ganar, pasear: "¿Eh Nico vamos a jugar a la balón ? ¿Para qué?, Para que te pinte la cara. :
Pillo: adj. tranquilo: “ Cristian con su amenaza de irse los dejó bien pillos” / m. miedoso, cagón “¡Animate, pillo!” / Etim. del italiano pigliare
Turro: adj. Malo: "¿tan turro sos, logi (gil)?".
Zarpado: adj. Incómodo, invadido: "Me siento re zarpado en Palermo"
Esto va para todos los cumpa del sarmiento eh no pasa nada jaja paz.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)